- Artiste Professionnel -
Combret
Téléphone : 05 55 56 27 52 - 06 15 88 57 29
87260 Saint Bonnet Briance
Site internet :
http://www.agnesdortu.fr/spip
Peintres
Agnès Dortu s'exprime dans un genre figuratif, postimpressionniste, employant principalement la peinture à l'huile et le pastel . Elle aime aussi parfois vagabonder dans l’imaginaire utilisant alors l‘encre de Chine.
Ses sujets d’inspiration sont riches et variés, empreints d’un ruralisme affirmé, transcendés par la vigueur de sa touche et de sa palette: paysages, nature mortes, fleurs, animaux, personnages.
« elle peint ce qu’elle veut quand elle veut, avec un brin d’étonnement qui flotte comme une richesse à découvrir dans chacune de ses œuvres ».RB.
Agnès Dortu expresses himself in a representational, postimpressionist kind(genre), using(employing) mainly the oil paint(painting) and the pastel. She so sometimes likes wandering in the imagination using then the Indian ink.
His(Her,Its) subjects of inspiration are rich and varied, printed by an asserted ruralisme, transcend by the vigour of its key(touch) and its palette: landscapes, still lives, flowers, animals, characters.
" She(it) paints what she wants when she wants, with a stalk of surprise which floats as a wealth to be discovered in each of the works " .RB.
Agnès Dortu drückt sich in einer bildlichen Art(Genre) aus, postimpressionniste, hauptsächlich die Ölmalerei und den Pastelstift(Pastellfarbe) verwendend(anstellend). Sie zieht genauso manchmal im dann die Tusche benutzenden Imaginäre(Vorstellung) gern herum.
Seine(Ihre) Themen(Subjekte) von Inspiration sind reich und sind verschiedenartig gestaltet, sind von einem behaupteten ruralisme geprägt, durch die Kraft ihrer Taste(Striches) und ihrer Palette transzendiert: Landschaften, Stilleben, Blumen, Tiere, Personen.
" Sie malt das, was sie will, wenn sie, mit einem Verwunderungshalm will, der wie ein in jeder seiner(ihrer) Werke zu entdeckender Reichtum schwimmt " .RB.
Agnès Dortu si esprime in un genere figurativo, post-impressionista, adoperando principalmente la pittura ad olio ed il pastello. Ama vagabondare nell'immaginario che utilizza allora l'inchiostro della Cina tanto talvolta.
I suoi argomenti di ispirazione sono ricchi e vari, impressi di un ruralisme affermato, trasceso dal vigore del suo tasto e della sua tavolozza,: paesaggi, natura morta, fiori, animali, personaggi,.
" dipinge ciò che vuole quando vuole, con un filo di stupore che fluita come una ricchezza a scoprire in ciascuna di suoi. RB.
Agnès Dortu se expresa en un género figurativo y postimpresionista, principalmente empleando la pintura al óleo y el pastel. Le gusta vagabundear tan a veces en lo imaginario que utiliza entonces la tinta china.
Sus sujetos de inspiración son ricos, variados e impregnados de un ruralisme afirmado, trascendidos por el vigor de su tecla y de su paleta: paisajes, bodegones, flores, animales, personajes.
" Pinta lo que quiere cuando quiere, con una brizna de asombro que flota como una riqueza que hay que descubrir en cada una de sus obras " .RB
Dans d'autres langues : 
